You can save time job searching by using advanced search options on job boards.
在招聘网站上找工作可以省却很多时间。
Applying for every job you find isn’t always a good idea.
有选择性投职。
Focus your search on jobs that you’re qualified for. You’ll have a better chance of getting selected for an interview. Before you start job hunting, take the time to decide what type of job you’re seeking.
关注自己能够胜任的职业领域，这样才会有更好的入选参加面试的机会。在投职前，不妨花点时间考虑自己想找哪一类型的工作。
Don’t stop applying for jobs while you are waiting to hear back from an employer.
等待回复时，也不要停止投职。
Most job seekers are rejected by over 15 employers before landing a job. Learn from your mistakes, and keep applying until you get the right offer.
大多数求职者在入职前都会被多于15个雇主拒绝。学会从教训中总结经验，在找到合适工作前都不要停止投职。
You need a specific cover letter or your resume may not get looked at.
详细的求职信或简历不受青睐。应尽量把它们设计得简洁明了。
You should also target your resume to the job.
简历与职位要相对应。
It’s not just your cover letter. You resume should be edited and tweaked, so it’s as close a match to the job as possible.
不仅仅是求职信要这样做。你的简历也应该是编辑改造过的，因此就越有可能获得预期的职位。
You don’t need to include all your experience on your resume.
简历中不必涵盖所有个人经历。
You can include more than full-time employment on your resume.
但可以包括全职工作的经历。
Dress like a manager or a successful person in your profession.
着装要如同这个行业的专业人士。
Be Yourself.
做自己。
Employers want to know who they hired, and that’s the person they expect to show up for the first day of work.
雇主想了解的是你本人，也就是他们期待第一天来上班的那个人。
Story telling during a job interview is an excellent way to share your experience and skills.
面试过程中把个人经历如同说故事一样描述也是不错的做法。
One way to show the employer what you’re actually like is to tell a story. When you’re asked questions during a job interview, relay the specific skills and experience you have, as well as how you handled the situations you’re asked about.
